中国(広州)で印鑑証明を発行したい場合。

中国に住んでいる日本人で、日本の住民税などがかからないよう住民票を抜いてきている人は多いと思います。

しかし、住民票を抜いていると、印鑑証明が発行できないという弊害が出てきます。(日本の実印の印鑑登録の制度と言うのは、住民票登録をベースにしてあるものなのでそもそも住民票がないと出来ないため。)

しかし、海外転出届をだして中国で生活をしている場合でも、日本で特定の手続きをしたい場合には印鑑証明が必要になってきます。

例えば日本に残してきた不動産の売買、自動車の売買、遺産分割協議書の押印や不動産登記などの相続手続き等です。

ではこのような時にはどうしたらいいのでしょうか?

実際には、印鑑証明の代わりにサイン証明というものを発行してもらいます。

(サイン証明とは?)

居住地の日本領事館に行き“サイン証明”を受けることができる。
本人が領事官の面前で証明を受けたい書類(契約書、遺産分割協議書、委任状等)にサインをすることで、領事館が「本人の自署に相違ない」旨の証明をしてくれる。
このサイン証明が、日本における印鑑証明書と同じ公的な証明書類として取り扱われる。
サイン証明は、証明を受けたい書類自体に奥書の形で証明文・証明印をしてくれる場合と、日本の印鑑証明書のように「本人のサインに相違ない」という“サイン証明”が別途発行される場合と、証明の仕方は、国や州によって若干の差異がある。
領事館には、本人確認資料として、証明を受けたい書類の他に、(1)パスポート (2)海外居住であることの証明書 を持っていく必要がある。

今回広州で証明書を発行してもらったので、その方法を紹介しますね。

1)在留届を提出

3か月以上海外に在住する人は在留届の提出が必要。こちらの外務省のページから登録できます。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/

 

2)広州領事館で公的証明書(サイン証明)を発行してもらう。

具体的には、私の場合手元に証明を受けたい書類そのものがまだ無かったため、パスポートだけ持って、広州領事館に赴き、「サイン証明をください。」と窓口で頼み、渡された申請書類を記入するだけで以下のサイン証明が発行されました。

待ち時間がない場合、発行までの時間は15分くらい、発行手数料は90元(1枚)でした。

 

 

 

広州のソウルフードといえば、艇仔粥は外せない。

広州には色んな地場のソウルフードがありますが、私の一番のお勧めは、なんといっても“艇仔粥”というお粥です。

艇仔とは広東語でボートの事を指し、その昔、荔枝湾で漁民が船上でお粥を作って販売していた事から名付けられました。

広州市内にあるチェーンレストラン、”华辉”、私はいつもここでお粥を食べます。

ここはお粥と腸粉(ライスクレープ)がメインのファストフード店です。入口のカウンターで注文、支払いは支付宝(アリペイ)でさくっと。

店内はこんな感じで、質素簡潔ですが、衛生面は悪くありません。

注文すると番号札をくれるので、後はメニューが運び込まれて来るのを座って待ちます。

来ました!!

なんか変な形のお椀ですが、これは右側が取っ手になっていて、いわゆるウェイターの親指がスープにインするのを防いでくれる画期的な器なのです。

アップ、この時点でのビジュアルはそれほど美味しそうでもありません。

レンゲで混ぜてみた、すると奥からいろんな具が出てきます。

具をひとつずつ確認してみました。

白身魚

さつまあげ風の練り物

ピーナッツ

クラゲ

錦糸卵

ぷりっぷりのエビ

アヒル肉

油条

 イカ

なんと、確認出来るだけで9種類の具が入っています。これでたったの11元(約180円)。地元民に愛されるわけですね。

味の方は、海鮮の出汁が効いてしっかり濃厚な味。日本のお粥よりも食べごたえがあります。また、特徴としてお米がほとんど溶けているため、サラサラと飲むように食べれます。因みに、中国語でお粥を食べる動詞は吃(食べる)ではなく喝(飲む)を使います。

私は飲みすぎた次の日や、朝食に、よく利用しますね。

広州に住んでいてまだ食べていない方は是非1度食べてみる事をお勧めします。

ここには腸粉もありますが、その紹介は別の機会に。

华辉拉肠(林乐店)
地址: 天河北路423号107铺(近珠委小学对面)
电话: 020-38854573

http://www.dianping.com/shop/2685535

広州でGNZ48の劇場公演を見に行ってきた。

GNZ48ってご存知ですか?

あのアイドルグループのAKB48に、上海版であるSNH48があるのを知っている方は多いと思いますが、実は中国ではそれ以外にも、北京(BEJ48)、広州(GNZ48)、瀋陽(SNY48)にもご当地アイドルグループが結成されています。

広州在住の身としては、当然広州のご当地アイドルであるGNZ48を応援せねばなるまい!

と勝手に義務感を感じて、予備知識も仕入れずに週末そのまま行ってみました、劇場公演!

劇場

公演場所は広州東駅のすぐ西側にある中泰国際広場の3階に設けられた専用劇場”星夢劇院”で行われている。

エスカレーターで3階に上がると、いきなり劇場の入口が。

公演はほぼ毎週末に行われており、Webでチケット販売していますが、今回は当日でも購入可能でした。右側にあったこのグッズ売り場のようなところでまずはお金を払います。

先ほどのカウンターで購入(支払い)しますが、シート番号の入ったチケットは奥にあるInformationで渡されます。

公演時間の30分前に会場に着いたのですが、意外と人が少ないな・・、と思っていると、奥のカフェにぞろぞろとアイドルファン発見。

劇場エントランスには全員の写真が飾られています。ま、予備知識なしで向かったので、私誰が誰だかまったく知りませんが。

後で調べてみるとGNZ48には Team G / Team NIII / Team Z という三つのチームが編成されており、この日はTeam Zの公演でした。

内部の様子

劇場はこんな感じ、意外と小さいと思いました。立ち見席コーナー入れてキャパ300~400くらいかな?公演で使用すると思われるスモークですでに少し煙っています。

 

出演メンバーが多く並ぶためにステージは横に長い。

劇場の角からスタンド席を撮影するとこんな感じ。

チケットは普通席80元、VIP席168元なのですが、どうやらこの3つの王様席がVIPの模様。

自分の指定席に座って待っていると、他のファンから使い捨てペンライトを渡されました。アイドルの名前がステッカーで貼ってあり、どうやら自分の推しメンの出番にこのライトを皆にかざして欲しいそう。この後でもう一本違うファンからも、メンバーの名前とともに違う色のライトを渡されました。

むむむ、やはり”推しメン”がいるかどうかが、このアイドルグループの公演を楽しむ方法らしい。自分もせっかく見に来たのだから誰か推しメンを見染めて帰らねばなるまい、と心に決めつつ開演を待つ。

公演時間の14時になると席はほぼ9割が埋まりました。ファンは男女比10:1くらい、圧倒的に男性ファンです。

そうこうしていると・・・、

いよいよ公演開始!!ファンの怒号のようなコールも飛び、会場は熱気を帯びます!!

しかし、開始前にパシャパシャ撮影していたため、スタッフから直接「公演中は撮影禁止ですので!!」と釘をさされたため、残念ながら公演は撮影できず・・・。

そこで、私のみたTeam Z公演の、別日に撮影されたフルバージョン動画を以下に貼っておきます。↓

(中国国内からの閲覧で上記のYOUTUBEが見れない方はこちらのYOUKUサイトで見れます。)

推しメン

公演曲を聞きながら、推しメンをみつけようとメンバーを端から端へと食い入るようにみる・・・。

決めた、こいつだ!これが私の推しメンです!!

張心雨 (通称 小雨)

チームの中で一番背が高く、踊りも切れがいい。アイドルにしては少ししっかりしすぎているかな、ぐらいの肝の据わったMC。節々でセンターをとって、MCもメインを張ることがあったので、どうやらこのチームのエースのようです。

メンバー紹介では端から順にメンバーが自己アピール挨拶をして、それにファンがコールを返す(なんだか漢詩のようなもの、ファンが考案して先に共有しているのか、声を揃えてスマホを読んでいた)のだが、コールに対して「ありがとう!」しか返せないメンバーが多い中、彼女だけアドリブでコールに切り返すような頭の回転の良さをみせていましたね。

後で調べると彼女はもともと中国舞踊などを学校で学んでいたようです。かなり舞台映えして肝も据わっていたので、他のメンバーからも抜きんでいました。後に女優になってもおかしくなさそうな器です。このTeamZは昨年の10月に結成されたらしく、彼女も加入してたったの3か月ほどという事を後で知って驚きました。

公演全体はトークコーナーが結構ハラハラさせたり、各メンバーまだまだ素人っぽいところも多いですが、それも含めて生身のアイドルがすぐ近くで見れるのがこの劇場の楽しみ方なんでしょう。ファンは熱心にコールをあげて、劇場を盛り上げます。今回は少し空席もありましたが、まだ1年も経っていない始まったばかりのアイドルグループなので、これから着実に定着させていけばいいでしょう。

公演後はメンバー全員が劇場出口に経って観客の一人一人とハイタッチ。こういう演出が、より親近感を盛り立てますね。

また、チケットの半券が投票権になっており、表に設置されたメンバー別投票箱で自分のお気に入りメンバーに人気投票が可能です。

上海のSNH48はすでに結成5年以上で全国区の知名度を獲得しつつあり、コマーシャルなどにも起用され始めていますが、ここ広州のGNZ48はまだまだ始まったばかり。広州をホームとして芸能活動を行うことは、大型スポンサーや有名メディア出演などの機会が少なくハンデはあるでしょうが、彼女達にはこれからも地道に頑張って花を開かせてほしいものです。